韓語教室

企業認證
2020年8月14日 23:34

#TOPIK[超話]##韓語[超話]#
지금 보고싶은 사람이 있나요?
現在 有想見的人嗎?

방금 이 질문을 듣자마자 바로 떠오른 사람이 있다면
聽了這個問題之後 你如果有第一時間想起來的人

당장 그 사람에게 달려가서 말하세요
那請你就跑到那個人身邊 跟他說

"보고싶어서 왔어"
"因為想見你 我就來了"

가족이든, 친구이든 상관 없습니다.
不管是家人,朋友 都無所謂
잠시 바쁜 것과 귀찮은 것은 잊어버리고
暫時把『忙』和』麻煩『 忘掉
얼굴 보면서 이야기 나누세요
看著他的臉對話吧

전화, 문자로 하는 것과는
차원이 다르잖아요?
這是跟『就通過電話,信息說話』
完全不同級別的事兒

인생 길지도 않은데 우리 보면서 살아요
미치게 보고 싶은 사람 한 명쯤 있어야
인생입니다.
人生又不長 我們偶爾見面一下吧
最起碼有一個讓你想他想瘋的那種人
這才是人生