2017年1月12日 13:25

#TOPIK語法# -아/어도
昨天我們對語法『 -아/어도』的使用方法進行了說明,今天我們再來詳細地說明一下該語法在使用時需要注意的三點。

1.*'-아/어도'는'비록','아무리'등과 같이 사용하여 그 뜻을 강조하기도 한다.
*'-아/어도'常與'비록(雖然,儘管)','아무리(在,不管怎麼樣)'等詞搭配使用,表強調。
예:이번 모임은 중요하니까 아무리 바빠도 꼭 참석해 주시기 바랍니다.
비록 외국에 있어도 메일이라도 보내도록 하세요.

2. * '-아/어도'뒤에 '좋다,괜찮다,되다'와 같은 말이 오면 '허락'의 뜻을 나타낸다.
*'-아/어도'後用上'좋다(好),괜찮다(可以,沒關係),되다(可以的)'等單詞的話,有『同意,允許』的意思。
예:가:수업 시간에 중국어로 이야기해도 돼요?
나:네,수업 시간에 중국어로 이야기해도 괜찮아요.

가:上課的時候可以用中文講解嗎?
나:可以的,上課的時候可以用中文講解

3.*명사의 현재를 나타낼 때'-여/이어도'를'-(이)라도'로 바뀌 사용할 수 있다.
*當以名詞的現在時出現時,'-여/이어도'也可以用'-(이)라도'替換使用

예:아무리 아꺼운 것이어도 상했으면 버리세요.
=아무라 아까운 것이라도 상했으면 버리세요.

'명사+-(이)라도'는 선택의 의미를 나타내기도 한다.이때의 선택은 가장 마음에 들지는 않지만 그 선택이 나쁘지 않음을 나타낸다.
'名詞+-(이)라도'的形式也有選擇的含義,這時的選擇雖然不是心中最希望的,但是是可以將就的選擇。

음료수가 없으면 물이라도 한 잔 주세요.
如果沒有飲料的話就給我一杯水吧。