滬江韓語

企業認證
2018年8月15日 8:00

인생은 버스를 타고 하는 여행과 같다.
人生就像坐著公車旅行。

우리는 어디에 서는가에 개의치 말고,
我們可以不必在乎車會停在哪裡,

어떤 풍경을 보고 그런 풍경을 볼 때의 기분만 생각하면 된다.
要在乎的是經過的景色,和看這些景色是的心情。

【相關語法】

1. -(으)면

接在謂詞、「이다」動詞后,連接前後兩個分句。表示前面分句是後面分句的假定性條件。

例句:

비가 오면 안 가겠습니다.
下雨的話,就不去。

2. -(으)ㄹ 때

表示時間的名詞。「때」以「-ㄹ때」的形式用於做謂語的動詞或形容詞詞幹之後,以及過去時間詞尾「-았/었」後面,表示「…的時候」

例句:

한국어로 말할 때 언제나 긴장돼요.
說韓語的時候總是很緊張。