滬江韓語

企業認證
2018年12月14日 8:00

#中韓雙語美句#

어디로 가고 있는지 모른다면
결국 거기로 가지 못할 것이다.

如果你不知道你要去哪裡,
你肯定到不了那裡。

【相關語法】

1. -(으)ㄴ/는(으)ㄹ지 알다/모르다

慣用型,用於動詞和形容詞幹及「이다」后,「-았/었/였-」後用「는지」,表示主語知道或不知道前面提及的內容。

例句:

준비를 다 못해서 언제 결혼할지 아직 잘 모르겠어요.
還沒有做好準備,所以還不知道什麼時候結婚。

그 사람이 언제 오는지 알아요?
知道那個人什麼時候來嗎?

2. -지 못하다

用在動詞末尾,表示否定某種能力或可能性,有漢語的「不能」、「沒能」的意思。

例句:

오늘 머리가 아파서 학교에 나가지 못하겠어요.
今天頭疼,不能去學校了。