滬江韓語

企業認證
2019年6月29日 8:00

#中韓雙語美句#

이루지 못한 어떤 것이
無法實現的某件事情,

당신을 괴롭히기만 한다면
如果只讓你感到了困難,

그것은 욕망.
那就是慾望。

이루지 못한 어떤 것이
無法實現的某件事情,

당신을 또한 설레게 한다면
如果讓你感到心動的話,

그것은 꿈.
那就是夢想。

【相關語法】

1. -기만 하다

用法1

接在動詞詞幹后,相當於漢語的「只是做……」。

例句:

현준 씨가 널 좋아하나 봐. 하루 종일 너를 쳐다 보기만 해.
賢俊好像喜歡你啊,一整天光是盯著你看。

用法2

接在形容詞詞幹后,表示不受其他話或其他狀況影響,一直持續某種狀態。

例句:

그냥 온몸을 떨리고 무섭기만 하더군요.
只是渾身發抖,一副害怕極了的樣子。