滬江韓語

企業認證
2019年7月3日 8:00

#中韓雙語美句#

어차피 가야할 길이라면
反正都是要走的路

경험이라 생각하고 겪어볼 것을
那就把將要經歷的一切當作一種體驗吧

【相關語法】

1.-(ㄴ/는)다면, -(이)라면
用於表示以前面聽到的內容為依據展開後面內容。

例句:

가: 만약에 이 세상에 전기가 없다면 어떻게 될까요?
如果這個世界沒有電會怎麼樣?

나: 아마 모든 사람들이 캄캄한 곳에서 생활해야 하니까 무척 불편할 겁니다.
可能所有人都生活在一片黑暗中,肯定不方便。

2.-아/어/여야 하다

由連接詞尾「-아/어/여야」和補助動詞「하다」構成。用於謂詞和「이다」動詞后。表示不得已的情況或當為性。(不能用於命令句和共動句。)當「하다」使用現在時制詞尾時,表示應該做某事或有做某事的義務。

例句:

이 곳에서 살려면 열심히 돈을 벌어야 합니다.
要想在這個地方生存就應該努力賺錢才行。