韓語教室

企業認證
2019年7月6日 11:33

-ㄴ/는대요.
接于動詞詞幹后。准敬階陳述式終結詞尾。
是"-ㄴ/는다고 해요"的縮略形式。表示間接引用他人的話語。
"聽說...."「據說....」「(某人)說.....」等。
此慣用型還可以用於其他幾種句式:
-(이)라고 해요 → -(이)래요
-(느/으)냐고 해요 → -(느/으)냬요
-(으)라고 해요 → -(으)래요
-자고 해요 → -재요

보기:
1) 제인이 살고 있는 집은 친척집이라고 해요. 聽說簡住的房子是親戚家的。
제인이 살고 있는 집은 친척집이래요.

2) 그 다방은 분위기가 아주 좋다고 해요. 聽說那家咖啡店的氛圍很不錯。
그 다방은 분위기가 아주 좋대요.

3) 이번 연휴 동안 설악산 단풍 구경을 가자고 해요.
讓我這次連休和他一起去雪岳山觀賞楓葉。
이번 연휴 동안 설악산 단풍 구경을 가재요.