滬江韓語

企業認證
2019年7月29日 9:30

#中韓雙語美句#

『있는 그대로의 자신을 인정하라』는 말은
「認同現在的自己」這句話

나약한 자신을 지각하고 그것을 어떻게든 바꾸어보려고
就是認識到軟弱的自己,想要如何改變,

노력하는 자신의 모습을 인정하라는 것이다.
並認同這樣的為之努力的自己的樣子。

【相關語法】

1. -(으)려고

用於動詞詞幹后,表示意圖。相當於漢語的「想要……」。后一分句只能是現在時和過去時。而且不能用在命令句或共動句中。

例句:

부모님께 선물을 드리려고 이 옷들을 샀어요.
買這幾件衣服送給爸媽做禮物。