英語口語精華網

企業認證
2019年7月30日 13:40

【小知識】
「驢友(literally donkey friend)」,「旅友(tour pal)」的諧音,是對戶外運動,自助自主旅行愛好者的稱呼,更多指的是背包客,英文可譯為「backpacker」。
「驢友」也是旅行愛好者自稱或尊稱對方的名詞,因為驢子能馱能背,吃苦耐勞,所以,也常被愛好者作為自豪的資本之一。
例句:

我把旅行計劃發到校內論壇上,希望能夠召集一些驢友,但很失望沒有人敢嘗試如此艱難的長途跋涉。
I posted my plans on the campus forum in hopes that I would find someone to go with me, but to my disappointment no one dared to try such a tough, long journey.