韓語教室

企業認證
2019年8月1日 12:19

#韓語[超話]##TOPIK[超話]#
상쾌한 웃음은 생각을 떠올리면서 웃는 웃음이다.
爽快的笑容
是思想浮現時自然而然展露的笑容。

지금 눈앞에서 일어나고 있는 일이 아니라
예전에 일어났던 일을 떠올릴 때
큰 웃음으로 이어지는 것이다.
不是指現今發生的事,
而是想起以前發生的事時,
會爆發出大笑。

추억을 떠올리면서 웃는 사람은 계산을
하지않고 자신의 이익을 따지지 않는다.
回憶往事而笑起來的人不會算數,
不會對自己的利益斤斤計較。

그것이 행복한 웃음으로 이어지는 것이다.
那就是幸福的笑容。