滬江韓語

企業認證
2019年8月31日 8:00

#中韓雙語美句#

의심할수록 의심하게 돼요.
越是懷疑,就會越懷疑。

믿을수록 어 믿게 되고요.
越是相信,就更加相信。

【相關語法】

1. -ㄹ/을수록, -수록

"-을수록"意思是「越 [A]就越[B]」,但是根據語境,它也可以表達「尤其當⋯⋯時更是如此」,「特別是如果⋯⋯更要⋯⋯」,或者「特別是當⋯⋯時」。

例句:

바쁠수록 잠을 많이 자야 돼요.
你越忙,你越需要多睡覺。

2. -게 되다

多用於動詞詞幹后,表示由於外力條件達到某種程度或出現某種情形。

例句:

벌써 나뭇잎이 떨어지게 되었네요.
樹已經開始落葉子。