英語口語精華網

企業認證
2019年9月11日 9:03

【高頻英語口語】外國人常用的口語俚語,學起來~

1. a long shot 機會渺茫

I thought about meeting a handsome stranger but it seemed a bit of a long shot.
我想象著能遇到一個英俊的陌生人,不過這似乎希望不大。

2. go the extra mile 付出比期望的更多的努力

He determined 'to go the extra mile for peace'.
他決心「為實現和平而加倍努力」

3. the big picture 整體情況,大局

They can see the big picture more clearly than others.
他們能比別人看的更遠、更清楚。

4. go back to the drawing board 從頭做起,重新開始

This will tell you whether to run with your idea, make some changes, or go back to the drawing board.
這麼做你就會知道,你是否能夠開始你的創意,還是要做一些修改,或者需要重新設計。

5. in a nutshell 一言以蔽之, 簡言之

There we have the relationship of art and morality in a nutshell.
一言以蔽之,藝術與道德的關係便是如此。

6. call it a day 收工

Let's call it a day and go to the movies.
我們收工看電影去吧!

7. go back to square one 回到原地

It seems our plan is bad, so its time to go back to square one.
看起來我們的計畫不對,該是我們回到原點的時候了。

8. learn the ropes 摸熟門路,找到竅門

The business is new to him, but he will soon get to learn the ropes.
他對這門業務不熟悉,但他是會很快學會該怎麼做的