滬江韓語

企業認證
2019年9月27日 8:00

#中韓雙語美句#

매일 그리고
每日思念,

매일 보고 싶고①
每日想念,

널 떠올리며② 단지
只是想起你,

너와 함께 살아가고 있다는
只是和你生活在一起

사실 하나만으로
這件事,

하루의 피로는 사라진다.
就會消除我一天的疲勞。

【相關語法】

1. -고 싶다

用在動詞原形后,表示願望、想法。陳述句中表示第一人稱主語的願望。相當於漢語的「想...」。

例句:

저는 불고기를 먹고 싶어요.
我想吃烤肉。

2. -(으)며

時間上的羅列。只與動詞搭配使用。表示兩個以上的行動同時進行,此時前後分句的主語為同一主語。可以與表示同時進行的「-면서」互換。前後分句從屬於後面分句。

例句:

나는 문을 열며 아이들을 불렀다.
我打開門叫孩子們。