滬江韓語

企業認證
2019年9月28日 8:00

#中韓雙語美句#

사람들을 대함에 있어 너무 지나치게
對待其他人

엄격한 행동을 하지 말고,
不要太過分,太嚴厲。

좀더 너그럽고 부드러운 말씨로
用稍微寬容、溫柔的話語,

관대하게 하는 것이 복을 받는 일이니,
寬大地做事就是得到福氣,

남을 이롭게 함은 자기를 이롭게 하는
做對別人有益的事,

근본이 되는 것이다.
就是做對自己有益的事的根本。

【相關語法】

1. 「ㅂ」的不規則變化

謂詞的詞幹末音為「ㅂ」的詞,遇到母音詞尾時,「ㅂ」變「ㅜ(ㅗ)」。

例如:

1)動詞:눕다 躺

그는 침대 위에 누워 책을 보고 있다.
他正躺在床上看書。

2)形容詞:맵다 辣

매워서 그는 땀을 줄줄 흘리고 있다.
辣得他直出汗。