韓語教室

企業認證
2019年10月5日 11:54

#韓語[超話]##TOPIK[超話]#
-만 -(ㄴ/는)다면야 무슨 일인들 못하겠어요?
"-만"接于體詞后,"-(ㄴ/는)다면"接于謂詞后。慣用型。
以反問形式表示肯定態度,即表示「什麼事情都能做」的意思。
「只要.....,有什麼事情不能做呢?」

보기:
1) 입학 시험에 합격하려면 백일기도를 드려야 해요.
합격만 된다면야 무슨 일인들 못하겠어요?
如果想通過入學考試,就應該做百日祈禱。
只要能合格,有什麼事情不能做呢?

2) 자식 교육을 위해서 이민을 가는 사람들이 많대요.
자녀들만 잘 된다면야 무슨 일인들 못하겠어요?
聽說很多人為了子女的教育而移民。
只要對子女好,有什麼事情不能做呢?

3) 경민 씨 아버님이 암을 고치러 미국에 가신대요.
병만 고칠 수 있다면야 무슨 일인들 못하겠어요?
聽說京敏的父親為了治好癌症要去美國。
只要能治好病,有什麼事情不能做呢?