韓語教室

企業認證
2019年10月13日 19:31

#韓語[超話]##TOPIK[超話]#
-ㄴ/은/는 걸 보니까 -(으)려나 봐요.
慣用型。
表示前面部分是後面部分的結論或看法的依據、理由。
「看.....,好像.....」「看來好像.....」
1) 날씨가 왜 이렇지요?
글쎄요. 구름이 잔득 낀 걸 보니까 소나기가 오려나 봐요.
天氣為什麼會這樣?
是啊,看烏雲密布,好像要下雷陣雨。

2) 크리스 씨가 아직까지 안 왔어요?
예, 한 시간이 넘도록 안 오는 걸 보니까 학교에 안 오려나 봐요.
克麗絲還沒來嗎?
是的,都過了1個小時還不來,看來今天好像不來學校了。

3) 민수 씨가 웬 일이죠? 식사 후에도 담배를 안 피우는군요.
한 달째 담배를 안 피우는 걸 보니까 이번엔 정말 담배를 끊으려나 봐요.
敏洙是怎麼回事?飯後也不抽煙了啊!
都連續1個月沒有抽煙了,看來這次好像是真的想戒煙了。