韓語教室

企業認證
2019年10月15日 12:02

#韓語[超話]##TOPIK[超話]#

-만이 아니고
接于體詞后。慣用型。
補助詞"-만"表示限定。
慣用型"-이/가 아니다"是體詞謂詞形的否定形式。
接續詞尾"-고"表示並列。
「不只是.....」、「不僅僅是.....」
보기:
1) 이 불고기는 영미 씨가 만드셨어요?
그럼요. 불고기만이 아니고 여기 있는 음식 모두 제가 만든 걸요.
為烤肉是英美你做的嗎?
當然,不只是烤肉,這裏的所有食物都是我做的。

2) 우리 나라에서는 요즘 공해 문제가 아주 심각해요.
그건 한국만이 아니고 세계 모든 나라의 문제예요.
最近我國的公害問題相當嚴重。
那不僅僅是韓國的問題,也是世界所有國家的問題。

3) 구두 새로 사셨어요?
예, 구두만이 아니고 옷이랑 핸드백이랑 많이 사서 지금 돈이 한푼도 없어요.
買新皮鞋了?
是的,不只是皮鞋,還買了衣服、手提包等許多東西,現在身無分文了。